RENTAL AGREEMENT

After the two required monthly payments have been made, the renter has the choice of:

Continuing the rental on a month-to-month basis
Taking advantage of the Purchase Option detailed below, or
Returning the instrument to Nick rail Music (NRM) or one of its affiliates.

RENTAL CONTRACT & RENTAL TRADE CREDIT

THIS IS NOT A RENT-TO-OWN CONTRACT. The rental instrument itself cannot be purchased. However, 100% of the rental payment (minus tax and service fees) will accrue for the first 24 months and may only be used toward a NEW instrument in the same instrument family (brass, woodwind, orchestral string, concert percussion). Rental Trade Credit can only be used toward an instrument of equal or greater value than the rented instrument and will be applied toward the Manufacturer Suggested Retail Price. Rental Trade Credit is NONTRANSFERABLE and MAY NOT BE COMBINED with other promotions or rental accounts. Rental Trade Credit may not be used toward combo instruments: guitar, electric bass, keyboard, drum set, etc. In addition, a 35% discount off the remaining balance (after the Rental Trade Credit has been applied) is available during the first 90 days of rental. The purchase option is only available upon return of the rental instrument and terminates thereafter.

Payments other than rent, (tax, liability waiver, late fees) do not count toward accrued Rental Trade Credit. Rental contract must be current to exercise the Purchase Option.

EXCHANGE POLICY

The rental instrument may be exchanged for another at any time during the life of the contract. The first month’s rent for the new instrument is due at the time of exchange. All accrued rental trade credit will apply to an exchange instrument of equal or greater value. If exchanging for an instrument of lesser value, rental trade credit will equal the amount of rent that would have been paid had the instrument of lesser value been rented from the start.

THEFT & DAMAGE LIABILITY WAIVER & RESPONSIBILITY FOR RETURN

NRM will waive renter’s liability for stolen or damaged rental instruments for a monthly payment of $6.00. If instrument is stolen, a police report must be filed within 48 hours of the theft and a copy submitted to NRM within 10 days. Willful destruction or gross negligence will not be covered and customer will be held fully responsible. For instruments replaced due to theft or destruction, all rental credit will transfer to a new contract with an instrument of similar condition and quality. Under no circumstances shall a rental instrument be repaired by anyone other than NRM.

Without this waiver the renter assumes full financial responsibility for the rental, including damage beyond normal wear and tear (as defined by NRM), and theft or loss of the rental, including any or all of its component parts, as outfitted at time of rental.

The renter is required to maintain the rental and is solely responsible for its return, as outfitted, in the same condition, subject to reasonable wear and tear as defined solely by NRM. The instrument must be returned directly to NRM or one of its affiliates. RENTAL INSTRUMENT RETURNS ARE NOT TO BE LEFT AT OR TURNED IN TO SCHOOLS OR OTHER 3RD PARTIES unless such action has been specifically coordinated and authorized by NRM management. If you are experiencing difficulty in the return of your instrument, please contact our rental administrator at 877-888-8869.

PAYMENTS AND ADDITIONAL CHARGES

Following the initial one-month rental payment, monthly rental payments are due at Nick Rail Music, 1770 Orange Tree Lane, Redlands, CA 92374 on the commencement date of each monthly payment period. The minimum, nonrefundable rental period is two months. A $10.00 late fee is assessed on the 10th day past due. At thirty days past due the account is considered delinquent and may be transferred to a collection agency. The renter will be liable for cost of collection, including but not limited to legal fees and/or other collection fees (up to 30% of the amount due) incurred by NRM in regaining the instrument and/or in collecting past due payments. There is a $30.00 charge for returned checks and declined bank debits. All penalties and charges are added to the account balance; all monies paid on an account are applied first to penalties and then to rental. This contract requires a major credit card for security purposes. It is the renter’s responsibility to maintain an active credit card on file and to inform NRM of any change in the status of the card. If a credit card charge is declined, NRM will resubmit the transaction until it is no longer declined, for a period of up to two weeks.

ENFORCEMENT, FAILURE TO RETURN, CHOICE OF VENUE & CREDIT AUTHORIZATION AND ACCURACY

In the event of any litigation of this contract, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable legal fees, whether or not such litigation proceeds to a final judgment or determination. When payment cannot be made in a timely manner, the instrument must be returned promptly. Failure to return the instrument and equipment may be considered a violation of California law and subject the renter to additional costs, late fees and penalties. Renter agrees that NRM shall have the right to repossess the instrument wherever it may be found, including any educational institution, with or without the knowledge of the renter. This agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of the state of California without giving effect to choice of law. Any legal proceeding or action relating to this agreement shall be brought or otherwise commenced in a state court located in the county of Santa Barbara, California.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Después de haber realizado los dos pagos mensuales requeridos, el arrendatario puede eligir:

1. Continuar el alquiler mes a mes

2. Devolver el instrumento a Nick Rail Music (NRM) o a una de sus filiales

3. Comprar un nuevo instrumento con el crédito acumulado del alquiler.

CONTRATO DE ALQUILER Y CRÉDITO ACUMULADO DEL ALQUILER ESTE NO ES UN CONTRATO DE ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA.

El instrumento alquilado en sí no se puede comprar. Sin embargo, 100 % del pago del alquiler (menos impuestos y tarifas de servicio) se acumulará durante los primeros 24 meses y solo se puede usar para un instrumento NUEVO en la misma familia de instrumentos (metales, instrumentos de viento de madera, cuerdas orquestales, percusión de concierto). El crédito acumulado del alquiler solo se puede utilizar para un instrumento de igual o mayor valor que el instrumento alquilado y se aplicará al precio minorista sugerido por el fabricante. El crédito acumulado del alquiler no es TRANSFERIBLE y NO SE PUEDE COMBINAR con otras promociones o cuentas de alquiler. crédito acumulado del alquiler no se puede usar para instrumentos combinados: guitarra, bajo eléctrico, teclado, batería, etc. Además, un descuento del 35% del saldo restante (después de que se haya aplicado el crédito comercial de alquiler) está disponible durante los primeros 90 días de alquiler. La opción de compra solo está disponible con la devolución del instrumento alquilado y se cancela posteriormente.

Los pagos que no son del alquiler (impuestos, exención de responsabilidad, recargos por pagos atrasados) no cuentan para el Crédito comercial de alquiler acumulado. El contrato de alquiler debe estar vigente para ejercer la Opción de Compra.

PÓLIZA DE INTERCAMBIO

El instrumento alquilado podrá ser cambiado por otro en cualquier momento durante la vigencia del contrato. El pago del primer mes del nuevo instrumento se debe pagar en el momento del intercambio. Todo el crédito acumulado del alquiler se aplicará a un instrumento de intercambio de igual o mayor valor. Si se cambia por un instrumento de menor valor, el crédito acumulado del alquiler será igual al monto del alquiler que se habría pagado si el instrumento de menor valor se hubiera alquilado desde el principio.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR ROBO Y DAÑOS Y RESPONSABILIDAD DE DEVOLUCIÓN

NRM renunciará a la responsabilidad del arrendatario por instrumentos de alquiler robados o dañados por un pago mensual de $6.00. Si se roba el instrumento, se debe presentar un informe policial dentro de las 48 horas posteriores al robo y enviar una copia a NRM dentro de los 10 días. La destrucción deliberada o la negligencia grave no estarán cubiertas y el cliente será totalmente responsable. Para los instrumentos reemplazados por robo o destrucción, todo el crédito del alquiler se transferirá a un nuevo contrato con un instrumento de similar condición y calidad. Bajo ninguna circunstancia un instrumento de alquiler será reparado por nadie que no sea NRM.

Sin esta renuncia, el arrendatario asume la responsabilidad financiera total por el alquiler, incluido el daño más allá del desgaste normal (según lo define NRM), y el robo o la pérdida del alquiler, incluidos cualquiera o todos sus componentes, tal como estaban equipados en el momento del alquiler.

El arrendatario está obligado a mantener el alquiler y es el único responsable de su devolución, equipado, en las mismas condiciones, sujeto al uso y desgaste razonable según lo definido únicamente por NRM. El instrumento debe devolverse directamente a NRM o a una de sus afiliadas.LAS DEVOLUCIONES DE INSTRUMENTOS ALQUILADOS NO SE DEBEN DEJAR EN ESCUELAS NI ENTREGAR A OTRAS TIENDAS O SUCURSALES QUE NO SEAN NICK RAIL MUSIC, A menos que dicha acción haya sido específicamente coordinada y autorizada por la gerencia de NRM. Si tiene dificultades para devolver su instrumento, comuníquese con nuestro administrador de alquiler al 877-888-8869.

PAGOS Y CARGOS ADICIONALES

Despues del pago inicial de un mes, los pagos mensuales se vencen y se deben a Nick Rail Music, 1770 Orange Tree Lane, Redlands, CA 92374 en la fecha de inicio de cada período de pago mensual. El período mínimo de alquiler no reembolsable es de dos meses. Se aplica un recargo de $10,00 el décimo día de vencimiento. A los treinta días pasados del vencimiento, la cuenta se considera atrasada y puede ser transferida a una agencia de colección. El arrendatario será responsable del costo de la colección, incluyendo, entre otros cobros, los honorarios legales y/u otras tarifas de colección (hasta el 30 % del monto adeudado) incurrido por NRM para recuperar el instrumento y/o cobrar los pagos vencidos. Hay un cargo de $30.00 por cheques devueltos y débitos bancarios rechazados. Todas las multas y cargos se agregan al saldo de la cuenta; todo el dinero pagado en una cuenta se aplica primero a multas y luego al alquiler. Este contrato requiere una tarjeta de crédito de una de las compañías principales por motivos de seguridad. Es responsabilidad del arrendatario mantener una tarjeta de crédito activa registrada e informar a NRM de cualquier cambio en el estado de la tarjeta. Si se rechaza un cargo de tarjeta de crédito, NRM volverá a enviar la transacción hasta que ya no se rechazada, por un período de hasta dos semanas.

APLICACIÓN, FALTA DE DEVOLUCIÓN, ELECCIÓN DEL LUGAR Y AUTORIZACIÓN Y EXACTITUD DEL CRÉDITO

En caso de cualquier litigio relacionado con este contrato, el partido ganador tendrá derecho a recuperar los honorarios legales razonables, ya sea que dicho litigio llegue o no a una sentencia o determinación final. Cuando el pago no se puede realizar de manera oportuna, el instrumento debe ser devuelto sin demora. El hecho de no devolver el instrumento y el equipo, puede considerarse una violación de la ley de California y someter al arrendatario a costos adicionales, cargos por pagos atrasados y multas. El arrendatario acepta que NRM tendrá derecho a recuperar el instrumento dondequiera que se encuentre, incluyendo cualquier institución educativa, con o sin el conocimiento del arrendatario. Este acuerdo se interpretará de acuerdo a las leyes del estado de California y se regirá por ellas, sin dar efecto a la elección de la ley. Cualquier procedimiento legal o acción relacionada con este acuerdo se iniciará en un tribunal estatal ubicado en el condado de Santa Bárbara, California.

NRM está autorizado a verificar cualquier información proporcionada por el arrendatario para confirmar la exactitud de dicha información y la situación crediticia del arrendatario. El firmante da autorización a NRM y sus agentes a comunicarse por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto y mediante el uso de un marcador automático o una llamada telefónica pregrabada a los números de teléfono proporcionados. Los inquilinos deben tener por lo menos 18 años. El contrato de alquiler contiene todos los términos del acuerdo entre el arrendatario y NRM. Ninguna representación oral o cambios a este contrato de alquiler serán válidos a menos que estén escritos en un documento firmado por los arrendatarios y un representante autorizado de NRM.